Estudo retrospectivo do tratamento da ruptura de ligamento cruzado cranial no cão por técnica cirúrgica extra-articular / Retrospective study of extra-articular surgical technique on the repair of cranial cruciate ligament deficency in the dog

As técnicas extra-capsulares têm sido amplamente utilizadas para a reparação da ruptura do ligamento cruzado cranial no cão (RLCC); e, a sutura fabelo tibial tem se tornado uma das mais populares. A presente pesquisa teve por finalidade avaliar a evolução clínica de pelo menos 4 meses de pós-operatório de 19 cães (20 articulações) portadores de RLCC e submetidos a técnica acima descrita. Realizou-se entrevista com o proprietário e exame clínico consistindo de avaliação do escore de claudicação, teste de gaveta e mensuração do diâmetro da coxa, volume e ângulo da articulação do joelho. De acordo com os proprietários 90% dos animais apresentaram recuperação boa ou ótima após o tratamento cirúrgico, variando de ausência de claudicação com claudicação esporádica. A avaliação clínica denotou resultado favorável no que tange ao teste de gaveta e escore de claudicação. As mensurações objetivas, contudo, não corroboraram na mesma proporção com os resultados clínicos.

Extra-articular techniques have been widely used on cranial cruciate ligament rupture repair; among these techniques fabelo-tibial suture is one of the most popular. The purpose of the present study was to evaluate the clinical results following at least 4 months of post-operative of cranial cruciate ligament deficiency in 19 dogs (20 joints) using the fabelo-tibial technique. After interviewing the owners a clinical exam was performed by the veterinary and it included gait evaluation, withdraw test and objective measurements of the thigh circumference, stifle angle and stifle diameter of the affected and the contra lateral limbs. The owners evaluated 90% of the dogs as having an excellent to good recovery, without or with sporadic lameness. The gait and withdraw tests of the clinical evaluation showed satisfactory results. Nevertheless, the objectives measurements don´t showed the same results.

Estudo epidemiológico retrospectivo de cães portadores de ruptura do ligamento cruzado cranial: 323 casos (1999 a 2005) / Epidemiologic retrospective study of dogs bearing cranial cruciate ligament rupture: 323 cases (1999 A 2005)

O objetivo do presente trabalho foi caracterizar a população de cãesportadores de ruptura do ligamento cruzado cranial (RLCC) parafatores considerados de risco como raça, idade, sexo e peso corporal.A base de dados consistiu de informações resgatadas de prontuáriosde 323 cães com diagnóstico de ruptura de ligamento cruzado cranialatendidos no Serviço de Cirurgia de Pequenos Animais do HospitalVeterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia daUniversidade de São Paulo em um período de 7 anos (1999 a 2005).Os resultados mostraram que as raças de maior prevalência foram oLeonberger (100%), Cane Corso (66,7%), Dogue de Bordeau (50%),Starffordshire Terrier (40%) e o Chow Chow (36%), estando ainda oRottweiler (11,6%) e o Labrador Retriever (8,1%) em 10º e 13º lugares,respectivamente. As idades de maior freqüência foram 2, 4, 3, 7 e 6anos (média = 5,58 anos). Fêmeas (59,14%) foram mais acometidasdo que machos (40,86%) e animais inteiros (76,15%) foram maisrepresentativos do que animais castrados (17,76%). Quanto ao peso,entre 6 e 15 kg (32,82%) seguido por animais entre 36 e 45 kg (17,03%).Pode-se observar que os dados em nosso meio tendem a seassemelhar com a literatura estrangeira: ocorrência da RLCC em animaismais jovens de raças de grande porte e gigantes, o Rottweiler comouma raça em comum a fêmea é mais representativa do que o macho.

The aim of this research was to characterize in the canine populationthe risk factors for cranial cruciate ligament rupture, which are breed,age, sex and body weight. The data base consisted of collectedinformation from medical records of 323 dogs bearing cranial cruciateligament rupture attended during a period of 7 years (1999 to 2005)in the Small Animal Surgical Service of the Veterinary Hospital of theVeterinary Medicine Faculty at São Paulo University. The results showedthat the most prevalent breed were Leonberger (100%), Cane Corso(66,7%), Dogue de Bordeau (50%), Starffordshire Terrier (40%) e oChow Chow (36%). Also, Rottweiller (11,16%) and LabradorRetriever (8,1%) occupied the 10º e 13º positions, respectively. Theages 2, 4, 3, 7 and 6 (mean = 5,58) years old had the highest prevalenceof cranial cruciate ligament rupture. Female (59,14%) were morerepresented than males (40,86%) and sexually intact animals (76,15%)were more represented than neutered dogs (17,76%). The group fdogs weighing between 6 and 15 kg and between 36 and 45 kg showedthe highest incidence. In this research was observed that the databaseof the risk factors for the dogs bearing cranial cruciate ligament ruptureexamined were similar to the that seen in the foreign literature. Thereis a tendency for rupture of ligament in an earlier age, large breeds andgiant dogs. The Rottweiler was a common breed among our studyand that of the foreign literature. Also, female were more represented than male dogs.